Обсуждение Версия 1.13

[DeletedUser480]

аватарка единорога? ))

В десятку!

 

[DeletedUser297]

А как же с аватарками мужскими быть у амазонок?

что-то из садо-мазо, не иначе

 

[DeletedUser1659]

все прикольно конечно с нововведениями, но что за черепушка теперь сверху рядом с ресурсами? в вики описания про это - нет

 

[DeletedUser356]

что за черепушка теперь сверху рядом с ресурсами?

это ресурсы гостевых рас

 

[Deleted User - 185865]

все прикольно конечно с нововведениями, но что за черепушка теперь сверху рядом с ресурсами? в вики описания про это - нет

Вообще-то эта "черепушка" была введена в предпоследнем обновлении. А Вы только сейчас заметили?..

 

[DeletedUser465]

Ох уж этот инглиш.. узнаю, что пошло не так.

Звездочка, уточни еще один момент:

Пропущено слово и имеется ввиду Тяжелый ближний бой, или (О, ЧУДО!) усиление относится ко всей пехоте и тогда это супер-чудо?

 

[DeletedUser]

Звездочка, уточни еще один момент:
Посмотреть вложение 4742
Пропущено слово и имеется ввиду Тяжелый ближний бой, или (О, ЧУДО!) усиление относится ко всей пехоте и тогда это супер-чудо?

Сверху на инглише написано Хэви Мили, что значит Тяжёлый Рукопашный.

 

[DeletedUser465]

Сверху на инглише написано Хэви Мили, что значит Тяжёлый Рукопашный.

Эх, жалко что все-таки перевод неточный, а я уж надеялся )))))

 

[Golden Star]

Эх, жалко что все-таки перевод неточный, а я уж надеялся )))))

Он не то, что не точный, а просто не поместится(

 

[DeletedUser]

Он не то, что не точный, а просто не поместится(

Усиленные тяж. воины ближн. боя

Как вариант)

 

[DeletedUser465]

Он не то, что не точный, а просто не поместится(

Усиленные тяж. воины ближн. боя

Как вариант)

а можно просто без "воины"
Усиление тяжелого ближнего боя

 

[DeletedUser1176]

Он не то, что не точный, а просто не поместится(

Не думаю, что там использованы все знаки. "Усилены" вместо "усиленные" дает выигрыш два знака. "Рукопашники" вместо "воины ближнего боя" дает 7 знаков. Вдруг слово "тяжелые" влезет? (забавно, даже 7 знаков, вместо выигрыша 9 знаков) = "Усилены тяжелые рукопашники"

 

[Golden Star]

Усиленные тяж. воины ближн. боя

Как вариант)

Очень редко использую сокращения в игре. Только в безвыходных ситуациях. Ато фантазия игроков так широка, что потом доказываю, что имелось ввиду другое) Но за вариант спасибо) Что бы я без подсказок игроков делала)

 

[DeletedUser1479]

Эх, жалко что все-таки перевод неточный, а я уж надеялся )))))

Он не то, что не точный, а просто не влезет(

Не вижу проблемы. Зачем полностью это всё писать? Достаточно написать "Усиление". Выше, ведь, есть подробное описание чуда (то, что сейчас английском). Вам этого мало?

 

[DeletedUser]

Усиление тяжелого ближнего боя

Тогда уже
Усиление. Тяжёлый ближний бой.
выигрыш в 1 знак относительно твоего варианта))

 

[DeletedUser1479]

Самое интересное, что чуть выше есть надпись "Производство" и никого не смущает, что не уточняется, что именно там производится))

 

[DeletedUser1176]

Усилены тяжелые рукопашники.

- 28 знаков

Усиление. Тяжёлый ближний бой.

- 30 знаков.
*********************************************
Усиленные воины ближнего боя - 28 знаков, без точки в конце.

 

[DeletedUser1069]

может просто расширить длину строчки и не заморачиваться

 

[DeletedUser1479]

Можно заменить слово "усиление" на "урон".

может просто расширить длину строчки и не заморачиваться

Каким образом?

 

[DeletedUser1176]

может просто расширить длину строчки и не заморачиваться

Если бы, да кабы, то все игры были бы без багов.
Есть люди, есть их планы и намерения, есть действия по реализации этих планов и намерений, есть результаты этих действий.
Хорошо бы пожить в идеальном мире. Но, это из области идеальных фантазий)))
**********************
Код пишется под английский, который намного более лаконичен, чем русский. Дать возможность каждой команде в каждом национальном мире менять код - большое удовольствие с предсказуемыми результатами. Когда основаная команда разработчиков заложит другую длину сообщения, учитывающую все национальные особенности, тогда любой текст поместится, вот только кто будет закладывать автоматическое форматирование окна сообщений в каждом национальном мире??? Две строки вместо одной, или три, или как по пикселям переформатировать размеры окна? Слишком много работы, для вновь нанятых программистов, когда исходники нужно самому продумать и понять, ведь авторы давно ушли. А за продумывание денег платить не будут.