Оно с тем же успехом и несущественное))Значит "существенное"
Это как в анекдоте с неприступным кремлём.
Нет. Это к переводчикам на русский.
"Соберите огромное количество монет" - еще круче))
А что-то не так?
В данном случае я не переводчик) Есть бюро переводов. За мной вычитка и в этом ключе ивента я не нашла проблем в использовании таких слов, потому не уточняла. Буду знать на будущее, что такое нашим игрокам не нравится и стану править подобное) Спасибо за отзывНет. Это к переводчикам на русский.
Вы совершенно не обязаны понимать, почему немцы написали то, что они написали.
Но уточнить у них, что они имели в виду, можно.
Да и без уточнений... как человек с родным русским может в задании написать "приличное количество"?
"Соберите огромное количество монет" - еще круче))
Люблю насильничать я русская языкой
А на это что ответите? Вопрос интересный.
Думаю, что ничего. И в общем, правильно.
Не вижу ничего такого в словах собрать приличное кол-во монет, тем более конкретная сумма указана. Обычное ворчание.
Да-да, унучек, баппко старое, баппко ворчит...
А это 2 раза по 4А вот это чего?
Четыре. Делайте то, что написано на шкале. Проблема с ивентом известна!
