ДЧ Валлорийская школа чародейства

[FreeDIM]

Возник вопрос по данному чуду. Описание одного из перков "вики" гласит: Обеспечивает сокращение времени производства в Академии магии.
Предполагается, что всего производства. Во всплывающем окне видим это:

Спойлер

Уменьшает срок создания Заклинаний и Ресурсов в Академии магии на Реликвию (?) ... Мой мозг сломался. Каких ресурсов и на какую реликвию?

По факту: время производства заклинаний сокращается, как и обещано. Время производства мгновений не сокращается.

Спойлер

Так и должно быть? Если да, правьте "вики" и ту странную фразу про "реликвии". Если нет - пусть чинят перк.
зы. я то надеялся, что АМ прокручивать быстрее получится (судя по описанию) а тут очередная шляпа.

 

[Jorjo]

Уменьшает срок создания Заклинаний и Ресурсов в Академии магии на Реликвию (?) ... Мой мозг сломался. Каких ресурсов и на какую реликвию?

В первой вкладке создания заклинаний и катализаторов каждая позиция стоит реликвий. Чем больше реликвий требуется для создания, тем дольше процесс. Маг.произв. требует больше всех (4 реликвии) и строится тоже дольше. На 5 лвл АМ 1 реликвия = 2 часа.
Странно, думал вкладка создания тоже будет ускоряться, иначе какой смысл в чуде

UPD:
Если только "Ресурсов" это как раз не катализаторы имелись в виду, тогда печально

 

[FreeDIM]

Тут скорее всего трудности перевода. Для нас "произвёл" и "создал" практически одно и то же. А вкладки в АМ "Производство" и "Создание" разные... т. е. у буржуев создание не является производством. В этом случае понятно, что имелась в виду только одна вкладка, а не вся Академия. Значит нужно заменить описание на: Уменьшает срок производства Заклинаний и Катализатора за Реликвии в Академии магии. Тогда можно будет хоть догадаться, что к вкладке "Создание" это не относится.

 

[Shekotsi]

Уменьшает срок производства Заклинаний и Катализатора за Реликвии в Академии магии.

Скорее "пропорционально количеству потраченных реликвий"

 

[Pallada]

В первой вкладке создания заклинаний и катализаторов каждая позиция стоит реликвий. Чем больше реликвий требуется для создания, тем дольше процесс. Маг.произв. требует больше всех (4 реликвии) и строится тоже дольше. На 5 лвл АМ 1 реликвия = 2 часа.

Интересно, они нормально изъясняться когда-нибудь научатся?((( Уже не знают что к чему прикрутить. Раз уж время на реликвии сокращают, то могли бы и количество расходуемых на производство реликвий сократить.