Отправлен Вкладка реликвий в ратуше / на глобальной карте

[ЕкнОгые]

Обычные товары написаны с маленькой буквы, а разумные и будущие — с большой.

На скрине «блестят» все реликвии, кроме хрустальной. По логике должны блестеть либо только исследованные, либо просто все. Странно, что выделяется только та закрытая, которая будет исследована следующей.

Вероятно, это автоперевод: «откроется ЧЕРЕЗ <значок главы>»? Тут скорее должно быть «откроется В <значок главы>».

 

[Yulek]

Какой дотошный)) Это же ещё заметить надо было, что с маленькой буквы!
Блестяшки рассмотрела с 8го раза.
Проблема глобальная, в общем, надо исправлять срочно!)

 

[Asur]

Обычные товары написаны с маленькой буквы, а разумные и будущие — с большой.

исторически сложилось, но с точки зрения игровой терминологии и визуализации в тексте логично, чтобы были все названия с большой буквы

На скрине «блестят» все реликвии, кроме хрустальной. По логике должны блестеть либо только исследованные, либо просто все. Странно, что выделяется только та закрытая, которая будет исследована следующей.

думаю это фича такая - товар в состоянии очередности активирования как-то пометили, в данном случае "не блестит"

Вероятно, это автоперевод: «откроется ЧЕРЕЗ <значок главы>»? Тут скорее должно быть «откроется В <значок главы>».

кстати, будет кароче строка и впишется в размер окна

ps: я думал я перфекционист, ан нет, еще расти и расти))