Исправлен Список союза

[DeletedUser895]

Мне кажется, что тут смысловая ошибка... Потому что по реальному положению вещей надо в сноске писать: "Бонус будет доступен ещё", а не через.

 

[DeletedUser524]

Там ошибка перевода, которую я не заметила, когда проверяла и потому исправится она аж после обновления переводов. Смысл таков, что доп. бонус (+ Запасы) будет действовать еще некоторое время. В итоге, вместо "через" будет "еще" и обратный отсчет. В течение этого времени Вы можете заглянуть к союзнику и за помощь получить Запасы)
Спасибо всем, кто уже разъяснил

 

[DeletedUser356]

"Бонус будет доступен ещё", а не через.

Там ошибка перевода, которую я не заметила, когда проверяла и потому исправится она аж после обновления переводов. Смысл таков, что доп. бонус (+ Запасы) будет действовать еще некоторое время. В итоге, вместо "через" будет "еще" и обратный отсчет.

аха хором))

 

[DeletedUser1479]

А я бы написал "в течение"))

 

[Golden Star]

А я бы написал "в течение"))

Не влазит, пробовала)

 

[DeletedUser1069]

так оставьте просто - бонус доступен - и время