Обсуждение Предложение для администрации.Название Древнего Чуда Thrones of the High Men.

[DeletedUser]

А откуда здесь вообще тут взялся народ.. Гугль переводит, как трон высоких мужчин.... То есть никакого народа. Женщины, дети и прочее отсекается
Да и из мужчин , думаю подразумевается кто то один..

)))))))))

Ман - человек в первую очередь, потом мужчина. Хотя наши предки это объединяли в одном термине)) Для женщин специально придумали приставку.

 

[DeletedUser476]

Ман - человек в первую очередь. Для женщин специально придумали приставку.......

Ну не везде так просто трактовать.. Возьмем понятный нам украинский... Мужчина - "человик". Женщина - жинка... То есть приставка к мужчине.. Жинка
Ну иногда, да, в жизни она прям дружиной становится..

 

[DeletedUser]

а у меня название этого чуда ассоциируется с расой эльфов и по мне так нормальное название

 

[Deleted User - 185865]

Ну не везде так просто трактовать.. Возьмем понятный нам украинский... Мужчина - "человик". Женщина - жинка... То есть приставка к мужчине.. Жинка
Ну иногда, да, в жизни она прям дружиной становится..

Плюсуюсь.
А если взять пример с именами, то в одних языках женские имена являются производными от мужских (например, Виктор-Виктория, Александр-Александра, Эмиль-Эмилия), а в других - с точностью до наоборот (Риманте (женский вариант) - Римантас (мужской вариант), Юманте-Юмантас).
Мне импонирует вариант названия ДЧ "Троны великого народа".

 

[DeletedUser485]

Если троны..то уж народов. Иначе теряется особенность сооружения если их много у одного народа, то что в этом особенного?

 

[DeletedUser476]

Мне импонирует вариант названия ДЧ "Троны великого народа"

Конечно никак не троны.. Только трон.. Когда появляются троны, тогда появляются и всякие ЛжеДмитрии, стремящаеся усадить свою опу на этот лишний трон.. И великий народ превращается в толпу.. Которую легко воюют гунны или поляки..

Если троны..то уж народов. Иначе теряется особенность сооружения если их много у одного народа

Тут тоже.. Троны, народы... Особенность уже потерялась.. Только единственное число..Пусть кто то посадит на свой трон Македонского, кто то кого то другого.. Хотя тут тяжело .. У каждого свои боги, свои герои..
Походу я бы оставил английскую транскрипцию... По написанию красиво.. А переводит пусть сам как хочет
Рs Старая аватарка была лучше.. В разы... Имхо.. Кмк

 

[DeletedUser506]

А еще есть вариант - "хоть горшком назови...")))

 

[DeletedUser485]

Рs Старая аватарка была лучше.. В разы... Имхо.. Кмк

А это не аватарка

 

[DeletedUser476]

А это не аватарка

Шо прям автопортрет?Прошу прошения за сомнения. .Тогда вообще зачем менять Или я неправильно уловил мысль смайлика

А еще есть вариант - "хоть горшком назови...")))

Да мы и придем к этому горшкуНо пока тема себя не исчерпала кмк...

 

[DeletedUser485]

Шо прям автопортрет?Прошу прошения за сомнения. .Тогда вообще зачем менять Или я неправильно уловил мысль смайлика

и портреты и смайлы..здесь не возбраняется менять даже если они кому-то не нравятся

"Троны великих народов".

"Тhrones of great nations" очень даже неплохо,я-за)

 

[DeletedUser476]

и портреты и смайлы..здесь не возбраняется менять

Значит все-таки портрет?
Аватарки можно менять..Согласен..Но узнаваемость страдает.. По мне лучше не менять..У меня ведь почему вопрос на аватаре..Думаю..Нынешнее фото ставит или 80-ти летней давности..
А портреты как на паспорте.. в 25 и 45 лет.. Это по закону Мои уж выцвели..Фотошопить лень...

 

[DeletedUser715]

Не, правда троны -их три причем на двух сидят Гиганты и самый верхний стульчак свободен

 

[DeletedUser]

по мне так как "трон укурышей!" %)