Текст Описания расчета культуры в Боевом монастыре

[Shekotsi]

При наведении на описание бонуса Культуры в Боевом монастыре появлется такое окошко с некой Требуемой культурой (ДЧ требует? Чем выше уровень, тем больше требует?):

Путем сравнения значений параметра Культура выяснилось, что это значение Занято (английский вариант действительно Требуемая), описывающее культуру:

На мой взгляд, некоторое несоответствие понятий, могущее ввести в заблуждение игрока.
Возможно, в обоих местах уместнее будет другое слово (используемая?).

 

[DeletedUser1176]

При наведении на описание бонуса Культуры в Боевом монастыре появлется такое окошко с некой Требуемой культурой (ДЧ требует? Чем выше уровень, тем больше требует?):

Путем сравнения значений параметра Культура выяснилось, что это значение Занято (английский вариант действительно Требуемая), описывающее культуру:

На мой взгляд, некоторое несоответствие понятий, могущее ввести в заблуждение игрока.
Возможно, в обоих местах уместнее будет другое слово (используемая?).

Требуемая культура, это то, что требуется для фабрик и других зданий.
Боевой монастырь/Святилище дает процент от требуемой культуры.
Даже если не поднимать его уровень, он будет давать всё больше культуры, пока апаешь фабрики, арсеналы и резиденции.

 

[Shekotsi]

NoNeZ, раздел называется "Ошибки в тексте", я лишь привела пример, иллюстрирующий возникающие вопросы. Как работает ДЧ, я знаю, спасибо.