Творческие личности как раз и склонны к стихотворному искажению реальности, что в стихах, что в игре. Используя цветистые метафоры и сочные иносказания, пользуясь восторженным вниманием, здесь приукрасил, тут приуменьшил, там приврал, а в итоге вроде бы логичная общая картина ;)